Maldonado v. Superior Court, 94 Cal. App. 4th 1390, 115 Cal. Rptr. 2d 137 (Ct. App. 2002)