Mallet & Co. v. Lacayo, 16 F.4th 364 (3d Cir. 2021)