McCalden v. Cal. Libr. Ass’n, 955 F.2d 1214 (9th Cir. 1992)