McCann v. Foster Wheeler LLC, 48 Cal. 4th 68, 105 Cal. Rptr. 3d 378, 225 P.3d 516 (Cal. 2010)