Milburn v. Life Invs. Ins. Co. of Am., 511 F.3d 1285 (10th Cir. 2008)