Nat. Res. Def. Council v. Cal. Dep’t of Transp., 96 F.3d 420 (9th Cir. 1996)