Nat’l Fed’n of the Blind v. Container Store, Inc., 904 F.3d 70 (1st Cir. 2018)