Nat’l Treasury Emps. Union v. Chertoff, 452 F.3d 839 (D.C. Cir. 2006)