Navajo Nation v. U.S. Dep’t of the Interior, 819 F.3d 1084 (9th Cir. 2016)