New Orleans Depot Servs., Inc. v. Dir., Off. of Workers’ Comp. Programs, 718 F.3d 384 (5th Cir. 2013) (en banc)