New Texas Auto Auction Servs., L.P. v. Gomez de Hernandez, 249 S.W.3d 400 (Tex. 2008)