Omega Env’t, Inc. v. Gilbarco, Inc., 127 F.3d 1157 (9th Cir. 1997)