People v. Chun, 45 Cal. 4th 1172 (Cal. 2009)