Pi Lambda Phi Fraternity, Inc. v. Univ. of Pittsburgh, 229 F.3d 435 (3d Cir. 2000)