Pineda v. Williams-Sonoma Stores, Inc., 51 Cal. 4th 524 (Cal. 2011)