Public Citizen, Inc. v. La. Att’y Disciplinary Bd., 632 F.3d 212 (5th Cir. 2011)