Quintana Coello v. Ecuador, Judgment (Inter-Am. Ct. H.R. Aug. 23, 2013)