R. v. Malott, 1 S.C.R. 123 (Can. 1998)