Richlin v. Metro-Goldwyn-Mayer Pictures, Inc., 531 F.3d 962 (9th Cir. 2008)