Robinson Helicopter Co. v. Dana Corp., 34 Cal. 4th 979 (Cal. 2004)