Sec. & Exch. Comm’n v. Hallam, 42 F.4th 316 (5th Cir. 2022)