Shimoda v. State, 355 Hanrei Jiho 17 (Tokyo Dist. Ct. 1963)