Small v. Fritz Cos., Inc., 30 Cal. 4th 167 (Cal. 2003)