State Nat'l Ins. Co. v. Yates, 391 F.3d 577 (5th Cir. 2004)