## Facts

- Leonel Canola and three confederates attempted an armed robbery of a jewelry store.
- The store owner and an employee resisted, leading to a physical struggle and an exchange of gunfire.
- The store owner and one robber, Lloredo, were killed during the incident.
- Lloredo was fatally shot by the store owner while resisting the robbery.
- Canola was indicted for two murders (store owner and Lloredo), robbery, and being armed during the robbery.
- A jury convicted Canola of both murder counts, and he received concurrent life sentences.

## Issues

1. Whether New Jersey’s felony-murder statute, N.J.S.A. 2A:113-1, permits convicting a surviving felon of murder when a co-felon is killed by a robbery victim resisting the crime.

## Decision

- The Supreme Court of New Jersey reversed Canola’s felony-murder conviction for the death of co-felon Lloredo and struck that count.
- The court held the felony-murder statute does not impose liability when the fatal act is committed by a non-felon resisting the felony.
- The conviction relating to the store owner’s death was not disturbed because it was not before the court in this appeal.

## Legal Principles

- Under N.J.S.A. 2A:113-1, felony-murder liability is limited to killings committed by the defendant or an accomplice acting in furtherance of the felony (agency theory).
- A felon is not guilty of felony murder for the death of a co-felon when the killing is committed by a victim resisting the felony.
- Penal statutes are strictly construed; absent clear legislative language, courts will not expand felony-murder liability to deaths caused by third parties.
- A justified, noncriminal killing by a resisting victim weighs against treating the surviving felon as constructively liable for “murder” based solely on the death occurring during the felony.

## Conclusion

The court limited New Jersey felony-murder liability to homicides committed by the felon or co-felons in furtherance of the underlying felony and rejected extending the statute to a co-felon killed by a victim’s justified resistance.


State v. Canola, 73 N.J. 206, 374 A.2d 20 (1977)