State v. Ysleta del Sur Pueblo, 955 F.3d 408 (5th Cir. 2020)