Swirsky v. Carey, 376 F.3d 841 (9th Cir. 2004)