Tamosaitis v. URS Inc., 781 F.3d 468 (9th Cir. 2015)