The Wilderness Society v. U.S. Fish & Wildlife Serv., 353 F.3d 1051 (9th Cir. 2003) (en banc), amended in part, 360 F.3d 1374 (9th Cir. 2004)