Thomas v. Dep’t of Educ. (In re Thomas), 931 F.3d 449 (5th Cir. 2019)