Timothy O. v. Paso Robles Unified Sch. Dist., 822 F.3d 1105 (9th Cir. 2016)