Transue v. Aesthetech Corp., 341 F.3d 911 (9th Cir. 2003)