U-Haul Int’l, Inc. v. Lumbermens Mut. Cas. Co., 576 F.3d 1040 (9th Cir. 2009)