Vélez Loor v. Panama, Judgment (IACtHR Nov. 23, 2010)