Watanabe v. Fujitake, 58 Minshū 8 (Sup. Ct. Japan 2004)