White Buffalo Ventures, LLC v. Univ. of Tex. at Austin, 420 F.3d 366 (5th Cir. 2005)