Yan v. Gonzales, 438 F.3d 1249 (10th Cir. 2006)