Yokoyama v. Midland Nat'l Life Ins. Co., 594 F.3d 1087 (9th Cir. 2010)