Ysleta Del Sur Pueblo v. Texas, 596 U.S. 685 (2022)