McLaughlin v. BNSF Railway Co., 300 P.3d 925 (2012)