Menendez v. Superior Court, 3 Cal. 4th 435 (Cal. 1992)