Steiner v. Thexton, 48 Cal. 4th 411 (Cal. 2010)